4.7. TRADUCCIÓN JURADA
ActividadSe sigue un procedimiento muy similar al de las Traducciones Standard, con las siguientes particularidades.- Se buscan intérpretes jurados en la Base de Datos de Traductores, Intérprtes,...
View Article4.8. INTERPRETACIONES
- Para tramitar un pedido de interpretación, lo primero que se necesita es que el Cliente proporcione los datos para rellenar el documento “Datos pedido interpretación” con los datos básicos para poder...
View Article4.9 INCIDENCIAS DE LOS TRADUCTORES SURGIDAS DURANTE LA COORDINACIÓN DE LA...
IncidenciaSoluciónEl traductor, intérprete o profesional no ha recibido todos los anexos de un Email.Se le envía lo que le falte.El traductor, intérprete o profesional se comprometió a hacer el trabajo...
View ArticleArticle 2
4.10 SEGUIMIENTO DEL PROYECTO DE TRADUCCIÓNActividad- Si el Cliente presenta una reclamación o hace modificaciones a la traducción, es importante dar una respuesta rápida al cliente. Si el Cliente...
View Article4.11 OBSERVACIONES GENERALES
- Todo Email de un cliente debe quedar contestado como máximo a los 20 min., aunque sea para decir que se contestará más tarde.- Es importante dan un trato muy atento, amable y cordial tanto a los...
View Article4.1. SELECCIÓN/EVALUACIÓN DE LOS TRADUCTORES E INTÉRPRETES Y PROFESIONALES...
ACTIVIDADEl Director Técnico para Traducciones e Interpretaciones es el responsable de que contemos en todo momento con el equipo de traductores, intérpretes y otro tipo de profesionales adecuado para...
View ArticleClik here to view.
Universo Fútbol VS el resto del mundo
¿Eres un auténtico aficionado de fútbol? Pues, debes saber lo que permite reconocer a los verdaderos aficionados...O quizás, no te darás cuenta, porque eres tu mismo uno de estos especimenes… Este...
View ArticleClik here to view.
Nueva ecuación mundial: 11 Septiembre 2001 > cáncer, tsunamis, guerras, etc.…
Después del atentado de Boston ocurrido lunes pasado, la gente no puede dejar de acordarse del 11 de septiembre 2001. El trauma todavía existe, es evidente,… sin embargo, ya les gusta a los americanos...
View ArticleClik here to view.
¿Trabajo + franceses = fracaso?
“Los franceses trabajan tres horas y paran una para comer” , es lo que Maurice Tayler Jr.; presidente del grupo estadounidense Titan, fabricante de ruedas para vehiculos agricolas opina de los...
View ArticleClik here to view.
Cuando la tradición legitima la violencia...
A lo largo de los siglos, hemos podido ver que el ser humano es capaz tanto de lo mejor como de lo peor. Cuando nos enfocamos en lo peor, podemos pensar en la violencia, una de las tendencias del ser...
View ArticleClik here to view.
El mundo latino y sus bailes
Durante todas las épocas, el ser humano siempre ha tenido la necesidad de utilizar el arte con diferentes objetivos: - Permanecer en el tiempo, alcanzar una cierta forma de eternidad para huir su...
View Article
